“新三国”很颠覆 “杨贵妃”很戏说
历史改编受质疑
荧屏古装历史剧风头正劲：新《三国》在江苏、安徽等四家卫视开播后即夺人眼球，《杨贵妃秘史》近期在湖南卫视开播后捷报频传。耐人寻味的是，两部历史剧一方面热播，一方面也受到颇多质疑。前一个被质疑为颠覆原著，后一个被指不尊重史实。
对新《三国》剧情质疑的主要是三国原著迷们。无论是原著《三国演义》，还是尊重了原著的老版电视剧《三国演义》中，刘关张的桃园三结义始终是浓墨重彩描述的部分，然而新《三国》中只用了10多秒的镜头交代，刘关张三人在前30集中也成了电视剧中真正主角曹操的“龙套”，这引起很多观众不满。再如三国故事中的经典情节“三英战吕布”，新《三国》改编后变成了刘备为救吕布挡住了张飞、关羽的杀招，而被观众戏称为“三英放吕布”。对此，新《三国》的导演高希希回应，“新《三国》只是一个电视剧，它不是小说《三国演义》，也不是历史，我们得要让它好看。我们是整容不变性，帮忙不添乱。”
电视剧的确有自身的艺术特性。但问题在于，新《三
国》和《杨贵妃秘史》之
所以饱受质疑，是因为
它们本身是两个有着历
史底蕴和民间知晓度的故事。专家指出，“编”不等于糊弄人，突出戏剧冲突的同时，历史框架、历史评价、历史人物的基调都要尊重史实。
（摘自《解放日报》 李君娜/文 2010年5月11日）
对新《三国》剧情质疑的主要是三国原著迷们。无论是原著《三国演义》，还是尊重了原著的老版电视剧《三国演义》中，刘关张的桃园三结义始终是浓墨重彩描述的部分，然而新《三国》中只用了10多秒的镜头交代，刘关张三人在前30集中也成了电视剧中真正主角曹操的“龙套”，这引起很多观众不满。再如三国故事中的经典情节“三英战吕布”，新《三国》改编后变成了刘备为救吕布挡住了张飞、关羽的杀招，而被观众戏称为“三英放吕布”。对此，新《三国》的导演高希希回应，“新《三国》只是一个电视剧，它不是小说《三国演义》，也不是历史，我们得要让它好看。我们是整容不变性，帮忙不添乱。”
电视剧的确有自身的艺术特性。但问题在于，新《三
国》和《杨贵妃秘史》之
所以饱受质疑，是因为
它们本身是两个有着历
史底蕴和民间知晓度的故事。专家指出，“编”不等于糊弄人，突出戏剧冲突的同时，历史框架、历史评价、历史人物的基调都要尊重史实。
（摘自《解放日报》 李君娜/文 2010年5月11日）
