雨水过滤养鱼 废水净化种菜
柏林有机农场“鱼菜共生”效益好
每到周末，德国柏林城南的一家废弃麦芽厂内车水马龙。人们肩提手扛排队领取一个纸箱，箱子里是新鲜摘下来的蔬果。建在麦芽厂空地的这家“高效城市农场”，轮种400多种蔬菜和水果。每周纸箱里的内容都不一样，哪些熟了就摘哪些。农场正式营业才一个多月，“纸箱会员”已达300名的上限，更多的人则在排队候缺。
农场还用水箱养鱼。事实上，菜和鱼是农场生态系统的组成部分。雨水被收集过滤，泵入水箱养殖淡水红鲈鱼，带有鱼粪的池水接着被引来灌溉蔬菜，之后的废水净化后再用来养鱼。农场首席执行官尼古拉斯·莱施克说，养鱼的水含氮、氨等成分，如果直接排放会对河川或土壤造成环保负担，但用来种菜的话，不仅可以提供养分，而且能净化水质，方便再利用。“有机”是农场的一个卖点。红鲈鱼不喂抗生素，只吃有机饲料。蔬果不用化肥和农药，养分都在水里。农场“请来”蜜蜂在花间穿梭授粉，酿出的蜂蜜丰富了农场产品。销售采取会员制，每周工作人员会根据蔬菜成熟情况挑选装箱，每箱大概两公斤，售价15欧元。在某些时段，农场也会开放直销点，让顾客现场购买刚摘下的蔬菜。
城市农场近年来在德国日趋流行，它一方面提供最新鲜的蔬果，另一方面由于就近生产、就近销售，减去了长途运输和储存带来的环境负担。莱施克说，地球上70%的淡水用于农业，产生17%-35%的温室气体排放。同时85%的鱼类被过度捕捞。鱼菜共生养殖同传统养殖场相比，可减少90%的用水。
莱施克表示，农场一年可产鱼30吨、蔬果35吨，销售额达55万欧元，利润率超过50%。不过，开农场卖有机蔬菜还不是他的初衷。他们的想法是把这家农场打造成“样板房”，证明鱼菜共生农场能赚钱，吸引更多的投资人加入，从而承包建造更多的有机农场。
（据人民网 管克江/文 2015年7月22日）
农场还用水箱养鱼。事实上，菜和鱼是农场生态系统的组成部分。雨水被收集过滤，泵入水箱养殖淡水红鲈鱼，带有鱼粪的池水接着被引来灌溉蔬菜，之后的废水净化后再用来养鱼。农场首席执行官尼古拉斯·莱施克说，养鱼的水含氮、氨等成分，如果直接排放会对河川或土壤造成环保负担，但用来种菜的话，不仅可以提供养分，而且能净化水质，方便再利用。“有机”是农场的一个卖点。红鲈鱼不喂抗生素，只吃有机饲料。蔬果不用化肥和农药，养分都在水里。农场“请来”蜜蜂在花间穿梭授粉，酿出的蜂蜜丰富了农场产品。销售采取会员制，每周工作人员会根据蔬菜成熟情况挑选装箱，每箱大概两公斤，售价15欧元。在某些时段，农场也会开放直销点，让顾客现场购买刚摘下的蔬菜。
城市农场近年来在德国日趋流行，它一方面提供最新鲜的蔬果，另一方面由于就近生产、就近销售，减去了长途运输和储存带来的环境负担。莱施克说，地球上70%的淡水用于农业，产生17%-35%的温室气体排放。同时85%的鱼类被过度捕捞。鱼菜共生养殖同传统养殖场相比，可减少90%的用水。
莱施克表示，农场一年可产鱼30吨、蔬果35吨，销售额达55万欧元，利润率超过50%。不过，开农场卖有机蔬菜还不是他的初衷。他们的想法是把这家农场打造成“样板房”，证明鱼菜共生农场能赚钱，吸引更多的投资人加入，从而承包建造更多的有机农场。
（据人民网 管克江/文 2015年7月22日）
