第B2版:文摘周刊

电影为何变成了地方戏

  曾几何时,方言电影开始走入人们的视线。从火爆的《疯狂的石头》,到获得金狮奖的《三峡好人》,再到票房可观的《十全九美》《高兴》《疯狂的赛车》等等。为什么方言电影会如此火爆?
  上海大学影视学院教授葛颖认为,方言具有普通话难以比拟的亲和力和凝聚力,为草根一族代言,传达出一方水土一方人的性情与趣味。
  但专家认为这种形式仍然不能大面积地流行。现在流行的方言片中精彩的口语成为大家的口头禅,不是一种所谓的特定的文化意识的苏醒和深化,现阶段充其量只是一种标新立异。一位不愿透露姓名的制片人说:“为什么张艺谋的电影可以在全世界范围内传播?因为他使用的是突出视觉效果的艺术表现手法,不需要语言上的解码,更容易走向世界。”
  更多专家认为,电影不是地方戏,方言片在亲近了本地民众的同时,也局限了自己的受众市场。归根到底,一部电影是否受欢迎,还是取决于故事而不是方言。
  (摘自《新民晚报》 张艺/文2009年4月9日)

分享到微信朋友圈