郎平的三个十年
在中国体育史上，“铁榔头”郎平是一个特殊的人物，她经历过四夺世界冠军的辉煌，享受过全民敬仰的荣誉；她被无数的拥趸者崇拜，30年来始终走在排球运动的最前线。
如今，她的身份已经转变为美国女排主教练，2008年8月，她将带着这支球队来北京与中国女排会师，接受中国观众的助威与祝福。
1985年：25岁退役
1985年末，郎平迎来了她个人、也是中国女子排球队的第四个世界冠军。赛后，郎平选择了退役。此时，她25岁。
25岁还属于一个排球运动员的当打之年，郎平是当时公认的世界三大主攻手之一，技术也达到了一个巅峰的状态。作为中国女排的队长，郎平的领导能力也被众口称赞。这些使郎平成为女排明星中的明星。然而，巅峰状态下的郎平却选择了退役。“当时，中国女排的教练和队员的目标只有一个：世界冠军！拿了亚军别人都接受不了。”《排球》杂志主编、长期跟随女排的杨玛俐说。郎平是民族英雄团队中的重要一员，这个身份逼着她只能上不能下。每次比赛前的紧张常常使得郎平心神不宁。
除了心理压力，多年训练比赛积下的伤病也把郎平压得透不过气来。对当时的女排队员来说，伤病是“正常”的事情。到现在，郎平的膝关节陈伤很严重，甚至有时候会因为磨损而掉出一些碎骨片。为此她前后共经受了7次膝关节手术。最使郎平感到痛苦的，是自己经常因过度疲劳、大脑缺氧而晕倒。
沉重的身体和心理负担，加上国家队教练员调整后对训练的不适应，朗平决定退役。
随后郎平与白帆结婚，远走美国。
1995年：不堪重负
十年后的1995年2月，一条消息在国内激起千层浪——郎平即将回国，执教女排国家队。那时的中国女排，成绩已下滑至世界第八。
她回国后的几天，媒体轰炸式地报道有关郎平的消息。中国女排世界第八名的成绩让民众的不满达到了顶峰，似乎觉得她一回来，“女排精神”也就回来了。
1995年的郎平，正经历着自己人生的重大转折——离婚。而1994年底开始，国内排球界及国家体委的一批人为了请郎平回国，不断地给她发传真、打电话，最后，袁伟民亲自出马。
郎平当时的想法是，中国女排培养了我，需要时，我只有无条件地去做。
一上任，她就挑选了一批教练组成员并前往柳州训练基地选拔运动员，很快就组好一支队伍开始集训。然而，当时青黄不接的状况让她觉得自己简直是在带领一个“青年队”。这批女排姑娘连基础动作都还不过关。就这样，全新的中国女排在郎平的带领下，像小学生学拼音一样从头开始。
“郎平的工作时间基本上是全天24小时。”短短一年半时间，郎平将中国女排带上了1996年奥运会亚军的领奖台上。
而此时的郎平已是心力交瘁。“回来执教，全国人民的重托都压在身上，队伍的情况又不理想，工作特别费心，”郎平回忆道，“我脑子里全是球啊，一天到晚就是这些解决不完的问题，就是躺着也很少睡着，睡眠质量差，每天都处在朦胧状态中。”
备战奥运会时，由于过度疲劳，她在漳州晕倒过一次；奥运会中与日本比赛的前一天，郎平正在食堂里吃着饭，又感觉到一股凉飕飕的气体从脖子根往上冒，她滑到地上，嘴角冒白沫，舌头也吐了出来。
亚特兰大奥运会后，郎平与排协的合约也已到期。当时中国女排刚刚好转，形势不稳定，排球协会的领导出面挽留。郎平考虑再三，选择留下。
郎平又撑了两年。这两年却是她体育生涯中身心最为疲惫的两年。她内心的苦恼和压力，是常人无法想象的，每次大赛回来，她都要大病一场。
在1998年曲折地夺得世锦赛亚军和亚运会冠军后，郎平第二次离开了中国女排。
2005年：轻松再出发
早在2000年奥运会前后，美国排协就正式邀请郎平，当时她回绝了。5年之后，美国再次提出邀请时，郎平有些心动，便于照顾女儿白浪是她考虑的一个重要因素。
当时持反对观点的人不少：自己国家的英雄级人物就任别国教练，还有可能成为北京奥运会中国女排的对手，很多人想不通。
犹豫了好几个月后，新浪网上曝出郎平可能要去美国执教的消息，还进行了一次民意投票，结果让郎平感到意外：大多数人理解她去美国执教。
这个民意结果直接推了郎平一把。果然，郎平又一次展现出了她优秀的执教能力。在她的带领下，美国队进步迅速，2007年世界杯，美国队即获得了季军，第一时间就拿到了北京奥运会的入场券，提前完成美国排协的要求。这是很多人都没有想到的。
随着时间的推移，越来越多人开始接受了郎平和她带领的美国女排。2008年3月，郎平带领美国二队到中国，与几支地方球队进行热身比赛，虽然比赛级别不高，却受到了球迷的热烈追捧。
更值得注意的是，中国的媒体对郎平率领美国国家队这一事实采取了普遍理解的态度。“和平大战”(陈忠和与郎平之战)这一说法曾一度代表了两个观点的交锋，但如今媒体似乎更愿意将它视为北京奥运会一个看点。
在老一代中国女排的运动员中，郎平退役后始终拥有最高的人气和最强的号召力。“郎平都走在排球界潮头的，比中国排球圈里的其他任何人都要走得更靠前，当中国人还在自己的圈子里面转的时候，她已经走到国际舞台上，为中国人打下一片天地了。”新华社记者曲北林如是分析郎平的作用。
（摘自《中国新闻周刊》万佳欢/文）
纪 实
如今，她的身份已经转变为美国女排主教练，2008年8月，她将带着这支球队来北京与中国女排会师，接受中国观众的助威与祝福。
1985年：25岁退役
1985年末，郎平迎来了她个人、也是中国女子排球队的第四个世界冠军。赛后，郎平选择了退役。此时，她25岁。
25岁还属于一个排球运动员的当打之年，郎平是当时公认的世界三大主攻手之一，技术也达到了一个巅峰的状态。作为中国女排的队长，郎平的领导能力也被众口称赞。这些使郎平成为女排明星中的明星。然而，巅峰状态下的郎平却选择了退役。“当时，中国女排的教练和队员的目标只有一个：世界冠军！拿了亚军别人都接受不了。”《排球》杂志主编、长期跟随女排的杨玛俐说。郎平是民族英雄团队中的重要一员，这个身份逼着她只能上不能下。每次比赛前的紧张常常使得郎平心神不宁。
除了心理压力，多年训练比赛积下的伤病也把郎平压得透不过气来。对当时的女排队员来说，伤病是“正常”的事情。到现在，郎平的膝关节陈伤很严重，甚至有时候会因为磨损而掉出一些碎骨片。为此她前后共经受了7次膝关节手术。最使郎平感到痛苦的，是自己经常因过度疲劳、大脑缺氧而晕倒。
沉重的身体和心理负担，加上国家队教练员调整后对训练的不适应，朗平决定退役。
随后郎平与白帆结婚，远走美国。
1995年：不堪重负
十年后的1995年2月，一条消息在国内激起千层浪——郎平即将回国，执教女排国家队。那时的中国女排，成绩已下滑至世界第八。
她回国后的几天，媒体轰炸式地报道有关郎平的消息。中国女排世界第八名的成绩让民众的不满达到了顶峰，似乎觉得她一回来，“女排精神”也就回来了。
1995年的郎平，正经历着自己人生的重大转折——离婚。而1994年底开始，国内排球界及国家体委的一批人为了请郎平回国，不断地给她发传真、打电话，最后，袁伟民亲自出马。
郎平当时的想法是，中国女排培养了我，需要时，我只有无条件地去做。
一上任，她就挑选了一批教练组成员并前往柳州训练基地选拔运动员，很快就组好一支队伍开始集训。然而，当时青黄不接的状况让她觉得自己简直是在带领一个“青年队”。这批女排姑娘连基础动作都还不过关。就这样，全新的中国女排在郎平的带领下，像小学生学拼音一样从头开始。
“郎平的工作时间基本上是全天24小时。”短短一年半时间，郎平将中国女排带上了1996年奥运会亚军的领奖台上。
而此时的郎平已是心力交瘁。“回来执教，全国人民的重托都压在身上，队伍的情况又不理想，工作特别费心，”郎平回忆道，“我脑子里全是球啊，一天到晚就是这些解决不完的问题，就是躺着也很少睡着，睡眠质量差，每天都处在朦胧状态中。”
备战奥运会时，由于过度疲劳，她在漳州晕倒过一次；奥运会中与日本比赛的前一天，郎平正在食堂里吃着饭，又感觉到一股凉飕飕的气体从脖子根往上冒，她滑到地上，嘴角冒白沫，舌头也吐了出来。
亚特兰大奥运会后，郎平与排协的合约也已到期。当时中国女排刚刚好转，形势不稳定，排球协会的领导出面挽留。郎平考虑再三，选择留下。
郎平又撑了两年。这两年却是她体育生涯中身心最为疲惫的两年。她内心的苦恼和压力，是常人无法想象的，每次大赛回来，她都要大病一场。
在1998年曲折地夺得世锦赛亚军和亚运会冠军后，郎平第二次离开了中国女排。
2005年：轻松再出发
早在2000年奥运会前后，美国排协就正式邀请郎平，当时她回绝了。5年之后，美国再次提出邀请时，郎平有些心动，便于照顾女儿白浪是她考虑的一个重要因素。
当时持反对观点的人不少：自己国家的英雄级人物就任别国教练，还有可能成为北京奥运会中国女排的对手，很多人想不通。
犹豫了好几个月后，新浪网上曝出郎平可能要去美国执教的消息，还进行了一次民意投票，结果让郎平感到意外：大多数人理解她去美国执教。
这个民意结果直接推了郎平一把。果然，郎平又一次展现出了她优秀的执教能力。在她的带领下，美国队进步迅速，2007年世界杯，美国队即获得了季军，第一时间就拿到了北京奥运会的入场券，提前完成美国排协的要求。这是很多人都没有想到的。
随着时间的推移，越来越多人开始接受了郎平和她带领的美国女排。2008年3月，郎平带领美国二队到中国，与几支地方球队进行热身比赛，虽然比赛级别不高，却受到了球迷的热烈追捧。
更值得注意的是，中国的媒体对郎平率领美国国家队这一事实采取了普遍理解的态度。“和平大战”(陈忠和与郎平之战)这一说法曾一度代表了两个观点的交锋，但如今媒体似乎更愿意将它视为北京奥运会一个看点。
在老一代中国女排的运动员中，郎平退役后始终拥有最高的人气和最强的号召力。“郎平都走在排球界潮头的，比中国排球圈里的其他任何人都要走得更靠前，当中国人还在自己的圈子里面转的时候，她已经走到国际舞台上，为中国人打下一片天地了。”新华社记者曲北林如是分析郎平的作用。
（摘自《中国新闻周刊》万佳欢/文）
纪 实
