1月26日，上世纪70年代中国著名外交官章含之因病在北京逝世，享年73岁。国学大家章士钊的养女、毛泽东的英语老师、外交部长乔冠华的妻子——这三个男人成就了章含之身载中国近代风云的传奇。作家程乃珊曾尊称章含之为中国“末代名媛”，并称此后，中国不再有“名媛”一说。
成绩优异考入北外
　　1935年，章含之在上海出生。她从不讳言自己的身世。生母解放前是上海永安公司的售货员，容姿绝代，生父生母因为地位悬殊未能正式成婚，她出生8个月即被章士钊领养。
　　1949年4月，章士钊作为南京政府和谈代表团的成员，随张治中去北平。不久，张治中和章士钊宣布脱离国民党，投向新中国。1953年高考前夕，章含之想报考水利专业，将来投入到经济建设第一线。临近高考时，学校党组织找她谈话，希望她报考外语专业。她当时思想很矛盾，不愿意报外语，又觉得应该服从组织需要。她征求父亲的意见，章士钊说：“我看你学工科不一定合适，说不定学外语倒是蛮好的呢！既然如此，那就服从组织的意见吧。”尽管她的考分很高，足以考入清华，却因第一志愿而“优先”被北京外国语学院录取。
当了毛泽东的英文老师
　　1963年对于章含之来说，是值得永远纪念的一年。这一年她成了毛泽东的英文老师。
　　1963年12月26日是毛泽东70寿辰。除了亲属，毛泽东又请了程潜、叶恭绰、王季范和章士钊四位湖南老乡去赴家宴。邀请时特意说明，不带夫人但可带一名子女。章士钊便带了章含之去。毛泽东问了她的工作情况后说：“章老师，你愿不愿当我的老师啊？我跟你学英语。”章含之以为毛泽东是在说玩笑话：“主席，我哪敢当您的老师，您是我们大家的老师。”毛泽东却很认真：“教英语我就当不了老师了，还要拜你为师啊！”章含之真不知如何回答，她的父亲来打圆场了：“主席什么时候要含之来，告诉她就是了。”
　　一周后，毛泽东的外事秘书林克打来电话要章含之定个开始教英语的日期。于是，从1964年元旦后的那个星期日开始，章含之到毛泽东那里教英语，每次一个多小时，持续了半年。
亲历中美“破冰之旅”
　　1971年3月末，章含之走进了外交部，担任英文翻译，在中美建交、尼克松访华等一系列重大活动中，身为翻译的她展现了非凡的才华，七天行程下来，尼克松对章含之的工作十分满意。在杭州宴会时，他表扬了章含之，章含之后来回忆：“说我是他见过的最好的翻译，翻译得非常精确啊等等。我讲中文，他怎么知道我翻译得好，不是成心想夸人吗？半年后我去出席联合国大会，到联合国总部地下室小卖部买东西，服务员老太太一看到我就说，哎呀，我们知道你，你做我们总统翻译，总统说你翻译得很好。”
与相差22岁的乔冠华恩爱十年
　　章含之的第一段婚姻并不幸福，丈夫有了外遇，却碍于传统观念一直拖着没离婚。在代表团赴纽约联合国大会之前一天，毛主席竟然当着众人的面让章含之要作出明智的选择。乔冠华也是从这里知道了章含之的内情。
　　同在外交部工作，两人日久生情，在章含之痛苦于自己前面那段失败婚姻之际，同样孤独的乔冠华为她写下了“晚风菰叶生秋怨，隔江人在雨声中”的诗句。
　　1973年11月，相差22岁的二人冲破重重阻力结婚。之后经历的却是十年的风雨磨难，这场爱情也终成一场生死之恋。在饱经辛酸与苦涩之后，乔冠华于1983年9月22日带着无限的遗憾告别人世。
　　直至去世前，章含之依旧孑然一身。有人曾问她为什么不试着去重新开始一段感情时，她总是用好友黄宗英的话来回答：“经历过大海以后，不可能再在小溪里游泳了。”
（摘自《都市女报》）