我原本生活在一个幸福且富裕的家庭，父亲有自己的大公司，但是在我13岁的时候，家庭发生极大变化，父亲因为在金融风暴中失去了一切而跳楼自杀，我和母亲来到阿肯色州投靠舅舅。
　　舅舅是一个铁匠，他在一条小街上经营一家打铁铺。母亲在打铁铺里帮助舅舅干活，我进入附近的一所中学读书。所遭遇到的一切使我根本无心读书，学习成绩下降得非常快。在学校里，我成了让老师讨厌、同学们嘲笑的对象，但我一点也不在乎，心想如果他们遭遇到我所遭遇到的一切，也会和我一样。
　　一个周末，我来到舅舅的打铁铺里帮忙干活。后来，舅舅将一把刚打好的小剪刀放进冷水盆，水盆里顿时发出了“咝”的一声，在那一瞬间，整个盆子里的冷水都沸腾起来了。我惊讶地说：“哇，这么小的一把剪刀居然能让整盆水沸腾！”舅舅笑笑说：“是的，热铁一遇到冷水，两者就开始打仗了，水想让热铁冷却，热铁想把水烧开，生活也就像是这冷水，而人就好比是水中的热铁，要想不被生活冷却，就必须拼命让冷水沸腾。”
　　舅舅的话让我想到了很多，我觉得自己就是一块热铁，但是在生活的冷水中，别说是让水沸腾，就是
　　连一个小水泡也没有。我也
　　要让冷水沸腾起来！我这样
　　对自己说。从那以后，我开始认真读书，大约只用了一个学期，我就成了成绩最好的学生，同学们尊重我，老师也喜欢我，有空时我还经常帮助舅舅干活，跟舅舅学手艺……
　　大学毕业后，我创办了一家铁器公司，把我们的铁器卖向了整个美国。不到10年时间，我就成了一个受人尊敬的大企业的创始人。很多人都称赞我会做生意，但是我知道这都是舅舅的功劳，如果不是他说要让冷水沸腾，我的生活就可能会是另一个样子。
（摘自《生命时报》 李克红/编译）