与青山同在
——追记金华市林业局干部翁正辉
翁正辉，男，1961年12月出生，浙江义乌人，1985年 3月加入中国共产党，1985年 7月参加工作，生前是金华市林业局党组成员、副调研员兼绿化造林处处长，曾获得全国绿化奖章、浙江省“人民满意的公务员”、浙江省公益林建设先进个人等荣誉称号。2017年8月9日因病医治无效去世，年仅55周岁。
在翁正辉的工作历程中，2017年7月20日本是极其普通的一天。室外是39℃的高温，他独自驾车前往30公里外的金华市婺城区箬阳乡沙坑村，和乡干部讨论划定生态红线的事。谁也没想到，这天成了他最后一个工作日。
出生农家的他，从浙江林学院学成进入金华市林业局工作，把一生奉献给了林业和林农。
守护青山，涵养“一缸”好水
很多人都知道，金华城区百姓之所以能喝上甘甜的自来水，是因为有沙畈水库这样的“大水缸”。而为了这口“大水缸”，翁正辉不知付出了多少心血。
2002年，金华建立了沙金兰饮用水源涵养生态功能区，翁正辉是最初的倡导者之一。2004年，功能区水源保护工作落到翁正辉头上，从那时起，这片绿水青山就和他紧紧联系在了一起。
起初，沙畈库区养猪场粪水直排，锯板厂木屑漫天。面对此景，翁正辉下定决心要治理，个人力量微薄，就联系市人大代表，将这一问题形成议案，最终成为市委、市政府的重大决策。很多人觉得不可能拆除的养殖场、锯板厂终于销声匿迹。
“这种事也就他敢做，而且他最后都能干成。”沙畈乡人大原主席商友山说，有一次，岭脚村要在水库边建一条林道，手续都快办齐了，他突然接到翁正辉的电话：“水库边怎么能修路？为什么不制止？”受到质问的商友山感到委屈，因为这条路是村民强烈要求修的，“我能怎么说？你行你去说。”放下电话，翁正辉直奔岭脚村，挨家挨户做工作，一次不行两次，两次不行就三次。最终，村里选择在山的另一边修建了一条林道。
青山涵养绿水。到目前为止，翁正辉为之奋斗十几载的生态功能区，累计新造林7709亩，改造低效林2245亩，森林覆盖率达到88%以上。功能区饮用水源水质达标率连续10年保持100%，其中沙畈、金兰水库水质常年保持Ⅱ类以上。
（下转B3版）
（上接B1版）
绿水青山，带来金山银山
这些年，金华市对饮用水源生态涵养工作越来越重视，九峰水库、安地水库先后纳入生态功能区，补助资金从起初的每年100多万元，增加到了每年8000万元。熟悉这项工作的人都说，这和翁正辉的奔走呼吁是分不开的。
翁正辉深知，光靠补贴富不了，得种生态经济林——这正是他大学学的本行。琅琊镇造林大户林志勇之前种的是杉木，收益有限，来钱也慢。4年前，翁正辉找到他：“你别种杉木了，改种油茶吧。”杉木要种上二三十年，砍了就没了；油茶收益高，年年有收成，上百年都可以采。林志勇从翁正辉口中第一次听到了“绿水青山就是金山银山”。
林志勇接受了翁正辉的建议。这两年，砍树换钱越来越不划算，收入甚至不够付工钱。回头看看自己的油茶林，却是一派繁茂景象。
“我们一共种了700多亩，这两年开始陆续结果，到了盛产期每亩能赚四五千元呢。”造林大户金水牛是林志勇的合伙人，也是在翁正辉的点拨下改种油茶的。当时，翁正辉了解到金水牛承包的林地有1000多亩，种的都是杉木、毛竹，就给他算种油茶的经济账，带他去油茶示范基地参观，帮他联系购买优质油茶苗。2011年，金水牛抱着试一试的想法，种下首批127亩油茶，随后不断扩种，至今已把200多万元资金“存”进了大山这座“绿色银行”。
农民感念翁正辉，是他指导沙畈乡银坑村村民郭品崇种植了近百亩红豆杉，有望带动整个沙畈乡红豆杉产业的发展；是他带着沙畈乡乌云村村民虞锦生改造低产毛竹林，原来亩产值只有500元左右，几年下来提高到2000元以上；是他听说罗埠镇汪叶村的章祝军想种香榧，但身有残疾行动不便，就主动上门对接，如今350亩香榧林已开始结果……
难舍青山，青山与你同在
三天两头往山里跑，除了感觉翁正辉走路更容易喘了，村民并没有觉得他有什么异常。很多村民不知道，从2014年起，翁正辉就病了。
2014年7月，翁正辉被查出肺部有结节，由于工作太忙，拖到年底才去医院复查，发现是肺癌早期，他匆匆做了手术，7天后又出现在办公室。“我不爬山就行。”手术后，他对妻子保证，但转身就往山里跑。
能骗过妻子，却骗不过自己的身体。2015年，翁正辉肺癌复发，因为积极配合治疗，病情一度稳定下来，直到今年7月20日。
那天，翁正辉下乡到沙坑村。下午，没有午睡习惯的他说：“有点累，我休息一下。”结果在山里躺了3个多小时。回程时，开车的反应变得迟钝，还在自家门口迷了路。他并没有意识到，病魔正在向他发出最后通牒。次日凌晨，他突然抽搐晕厥，被送往医院抢救。
第二天，金水牛赶到医院，对着时而昏迷时而清醒的翁正辉说，“翁处，你还认识我不？”“认识认识，我过两天出院了再去你那里看油茶。”“我等你，你一定要来啊！”金水牛走出病房，才敢让眼里的泪落下来。
他心里清楚，一向说话算话的翁正辉，这次要食言了……
一生忙于工作，翁正辉少有时间分给家庭，但他也爱家。每年农忙，他都要帮家里“双抢”，割稻子种稻子，他手脚不比别人慢；不爱照相的他，抱着孙女乖乖摆出各种姿势，为孙女拍了人生第一部艺术写真；老母亲得肾结石，他每次回家都带上一罐罐金银花、菊花，叮嘱老人“不要偷懒，也不要节约，该喝就要泡着喝，我下次再给你带”。
8月9日晚上9时2分，翁正辉停止了呼吸。
8月12日那天，为翁正辉送行的人挤满了告别大厅，排到了走廊上。人们看到，来人中最多的就是他的农民兄弟。
一生难舍是青山，青山定与你同在。
黄晓华 钱关键 陆欣 等
在翁正辉的工作历程中，2017年7月20日本是极其普通的一天。室外是39℃的高温，他独自驾车前往30公里外的金华市婺城区箬阳乡沙坑村，和乡干部讨论划定生态红线的事。谁也没想到，这天成了他最后一个工作日。
出生农家的他，从浙江林学院学成进入金华市林业局工作，把一生奉献给了林业和林农。
守护青山，涵养“一缸”好水
很多人都知道，金华城区百姓之所以能喝上甘甜的自来水，是因为有沙畈水库这样的“大水缸”。而为了这口“大水缸”，翁正辉不知付出了多少心血。
2002年，金华建立了沙金兰饮用水源涵养生态功能区，翁正辉是最初的倡导者之一。2004年，功能区水源保护工作落到翁正辉头上，从那时起，这片绿水青山就和他紧紧联系在了一起。
起初，沙畈库区养猪场粪水直排，锯板厂木屑漫天。面对此景，翁正辉下定决心要治理，个人力量微薄，就联系市人大代表，将这一问题形成议案，最终成为市委、市政府的重大决策。很多人觉得不可能拆除的养殖场、锯板厂终于销声匿迹。
“这种事也就他敢做，而且他最后都能干成。”沙畈乡人大原主席商友山说，有一次，岭脚村要在水库边建一条林道，手续都快办齐了，他突然接到翁正辉的电话：“水库边怎么能修路？为什么不制止？”受到质问的商友山感到委屈，因为这条路是村民强烈要求修的，“我能怎么说？你行你去说。”放下电话，翁正辉直奔岭脚村，挨家挨户做工作，一次不行两次，两次不行就三次。最终，村里选择在山的另一边修建了一条林道。
青山涵养绿水。到目前为止，翁正辉为之奋斗十几载的生态功能区，累计新造林7709亩，改造低效林2245亩，森林覆盖率达到88%以上。功能区饮用水源水质达标率连续10年保持100%，其中沙畈、金兰水库水质常年保持Ⅱ类以上。
（下转B3版）
（上接B1版）
绿水青山，带来金山银山
这些年，金华市对饮用水源生态涵养工作越来越重视，九峰水库、安地水库先后纳入生态功能区，补助资金从起初的每年100多万元，增加到了每年8000万元。熟悉这项工作的人都说，这和翁正辉的奔走呼吁是分不开的。
翁正辉深知，光靠补贴富不了，得种生态经济林——这正是他大学学的本行。琅琊镇造林大户林志勇之前种的是杉木，收益有限，来钱也慢。4年前，翁正辉找到他：“你别种杉木了，改种油茶吧。”杉木要种上二三十年，砍了就没了；油茶收益高，年年有收成，上百年都可以采。林志勇从翁正辉口中第一次听到了“绿水青山就是金山银山”。
林志勇接受了翁正辉的建议。这两年，砍树换钱越来越不划算，收入甚至不够付工钱。回头看看自己的油茶林，却是一派繁茂景象。
“我们一共种了700多亩，这两年开始陆续结果，到了盛产期每亩能赚四五千元呢。”造林大户金水牛是林志勇的合伙人，也是在翁正辉的点拨下改种油茶的。当时，翁正辉了解到金水牛承包的林地有1000多亩，种的都是杉木、毛竹，就给他算种油茶的经济账，带他去油茶示范基地参观，帮他联系购买优质油茶苗。2011年，金水牛抱着试一试的想法，种下首批127亩油茶，随后不断扩种，至今已把200多万元资金“存”进了大山这座“绿色银行”。
农民感念翁正辉，是他指导沙畈乡银坑村村民郭品崇种植了近百亩红豆杉，有望带动整个沙畈乡红豆杉产业的发展；是他带着沙畈乡乌云村村民虞锦生改造低产毛竹林，原来亩产值只有500元左右，几年下来提高到2000元以上；是他听说罗埠镇汪叶村的章祝军想种香榧，但身有残疾行动不便，就主动上门对接，如今350亩香榧林已开始结果……
难舍青山，青山与你同在
三天两头往山里跑，除了感觉翁正辉走路更容易喘了，村民并没有觉得他有什么异常。很多村民不知道，从2014年起，翁正辉就病了。
2014年7月，翁正辉被查出肺部有结节，由于工作太忙，拖到年底才去医院复查，发现是肺癌早期，他匆匆做了手术，7天后又出现在办公室。“我不爬山就行。”手术后，他对妻子保证，但转身就往山里跑。
能骗过妻子，却骗不过自己的身体。2015年，翁正辉肺癌复发，因为积极配合治疗，病情一度稳定下来，直到今年7月20日。
那天，翁正辉下乡到沙坑村。下午，没有午睡习惯的他说：“有点累，我休息一下。”结果在山里躺了3个多小时。回程时，开车的反应变得迟钝，还在自家门口迷了路。他并没有意识到，病魔正在向他发出最后通牒。次日凌晨，他突然抽搐晕厥，被送往医院抢救。
第二天，金水牛赶到医院，对着时而昏迷时而清醒的翁正辉说，“翁处，你还认识我不？”“认识认识，我过两天出院了再去你那里看油茶。”“我等你，你一定要来啊！”金水牛走出病房，才敢让眼里的泪落下来。
他心里清楚，一向说话算话的翁正辉，这次要食言了……
一生忙于工作，翁正辉少有时间分给家庭，但他也爱家。每年农忙，他都要帮家里“双抢”，割稻子种稻子，他手脚不比别人慢；不爱照相的他，抱着孙女乖乖摆出各种姿势，为孙女拍了人生第一部艺术写真；老母亲得肾结石，他每次回家都带上一罐罐金银花、菊花，叮嘱老人“不要偷懒，也不要节约，该喝就要泡着喝，我下次再给你带”。
8月9日晚上9时2分，翁正辉停止了呼吸。
8月12日那天，为翁正辉送行的人挤满了告别大厅，排到了走廊上。人们看到，来人中最多的就是他的农民兄弟。
一生难舍是青山，青山定与你同在。
黄晓华 钱关键 陆欣 等
