去联合国实习：门槛高花费大收获多
近段时间，联合国官方微博招聘实习生的启事，引起不少人的关注。
据实习过的中国学生描述，他们在联合国的工作多是些翻译、准备资料、联络协调等，时间一般为两个月，费用基本要全部自理。去纽约总部实习，食宿交通两个月至少需花费两三万元。
有实习生认为，在联合国的实习经历开阔了视野，发现人生的另一种活法，很值得。相关用人单位，也对其实习经历，非常认可。
近年来，随着中国国际地位的进一步提升，参与联合国工作的中国实习生也在增多，“中国人可以对国际事务做出更大贡献。这不但是我们的义务，也是我们的权利”。中国联合国协会副处长张毅说。
总部申请严格，多有留学背景
去年五月，范亚云还是澳门大学法学院国际公法专业的研究生。因为研究方向和联合国有密不可分的关系，范亚云在网上申请去联合国纽约总部实习。
与联合国各机构、组织相比，纽约总部招收实习生的手续最严格，网上申请是必须流程。在联合国网站上，可以查询到总部正在招聘的职位，包括实习生。网站上有专门的“实习条件”：1.必须是在读研究生，或者即将完成等同于硕士学位的大学学位课程；2.熟练掌握英语或者法语。
看起来条件不难，但每次几千个申请人里，只通过一两百人。范亚云是幸运的。“网申”后两星期，她得到“通过”的回复，直接去了联合国总部。
李铄则是以另一种方式去联合国实习。她所在的上海外国语大学高级翻译学院，和联合国签有合作备忘录，每年寒暑假都会派学生去实习。学校先选拔，大家再在联合国网站上“网申”，对方选拔之后给合格的人发通知书。去年暑假，李铄通过上述方式到联合国实习。她发现，在总部碰到的其他中国实习生以留学生为主，“联合国注重海外生活、学习背景”。
联合国是个大家庭，相关机构、组织也很多。联合国下属机构，联合国开发计划署（UNDP）的驻华代表处人事官梁晶介绍，UNDP驻华机构招募实习生和总部不同，有多种渠道，如邀请学生直接在UNDP网站注册，通过社交媒体平台申请等。招聘部门至少对学生做一次电话面试，有的部门有笔试。考试首先考查英语能力，要求撰写英文信件等。“其他方面各部门根据需要有侧重地考查。”
讨论如头脑风暴，能接触保密文件
去年暑期，范亚云在第一个实习部门期满后，又申请了其他部门，一共在纽约联合国总部实习了3个部门，7个月。
范亚云首个实习部门，是联合国安理会反恐怖主义委员会执行局。老师安排给她的第一个题目是“打击恐怖主义犯罪时要加强边境管理”，范亚云要具体地查询鉴别假护照的技术手段等等。
而在讨论具体问题时，“同事在自己领域都是专家，来自不同国家，思考方式很不一样。大家有时争论得很激烈，像头脑风暴一样。”范亚云说，她必须时刻注意提高自己的相关知识，否则“完全跟不上大家的讨论”。
联合国对实习生还有一项特殊要求：须谨言慎行，对接触到的一切未公开信息保密，不得泄露任何相关的文书。范亚云讲述，在工作中，她也接触到一些保密文件，比如仍在磋商之中的内容，或者只限于在联合国看的文件。
与专业知识的提升相比，给范亚云触动最大的是同事的人生观、价值观。“他们都是相关领域专家。在别的地方工作收入更高，但他们为推动公平和正义努力工作着。”
范亚云说，有同事之前一直在律师事务所工作，30岁后觉得不能只看重钱，为了人道主义事业，进入联合国；有个联合国官员，从事之前职业时在非洲与黑帮谈判过……
见潘基文打招呼，与吴红波合影
几位中国留学生都认为联合国氛围轻松，高官也没有什么架子。范亚云说，她在走廊里见到联合国秘书长潘基文，会互相打招呼。“还见过吴红波副秘书长好几次，合影两次。”
工作氛围轻松不代表工作轻松。范亚云描述，联合国工作人员频繁出差，大部分是发展中国家或极不发达国家。每天有很多工作等着，还要面临预算紧张压力。联合国人的工作和生活都是快节奏。
实习生也面临很大压力。范亚云说，她要短时间内在不熟悉的领域内写出专业报告，供各国代表参考。有时听不懂开会讨论的内容，下班后还需请教同事。实习生必须负担实习期的一切费用，包括往返交通费和食宿，因为联合国不为实习生提供薪酬或补贴。
即使这样，实习完也不能直接留在联合国工作。如想正式在联合国工作，须通过“国际公务员”相关考试。尽管如此，范亚云认为“值得”。
中国实习生增多，与世界更好接轨
张毅所在的中国联合国协会一直致力于推动学生赴联合国实习。该协会是全国性非政府组织，最近3年，协会开办“国际公务员培训班”，其中一项任务是向联合国及其各机构推荐实习生。但决定权在联合国。
张毅表示，从反馈信息来看，在联合国机构中，近年来中国实习生的数量在增加，去联合国实习，令中国更好地与世界接轨，发挥更大话语权。
2013年，中国缴纳联合国会费比例从之前的3.19%大幅增至5.15%，成为联合国第六大会费支付国。“中国的国际地位不断提高，中国人可以对国际事务做出更大贡献。”张毅说，“联合国有一个地域分配原则，通俗地说，会费交得越多，该国国民可以在联合国工作的机会就越多。”
即使最终不到联合国工作，实习也对以后人生不无裨益。范亚云现在在一家咨询公司国际合作部工作。找工作时，面试官了解了范亚云实习经历后，就说“OK，那我就不问了，你肯定什么都明白”。
（摘自《新京报》、《中国青年报》）
据实习过的中国学生描述，他们在联合国的工作多是些翻译、准备资料、联络协调等，时间一般为两个月，费用基本要全部自理。去纽约总部实习，食宿交通两个月至少需花费两三万元。
有实习生认为，在联合国的实习经历开阔了视野，发现人生的另一种活法，很值得。相关用人单位，也对其实习经历，非常认可。
近年来，随着中国国际地位的进一步提升，参与联合国工作的中国实习生也在增多，“中国人可以对国际事务做出更大贡献。这不但是我们的义务，也是我们的权利”。中国联合国协会副处长张毅说。
总部申请严格，多有留学背景
去年五月，范亚云还是澳门大学法学院国际公法专业的研究生。因为研究方向和联合国有密不可分的关系，范亚云在网上申请去联合国纽约总部实习。
与联合国各机构、组织相比，纽约总部招收实习生的手续最严格，网上申请是必须流程。在联合国网站上，可以查询到总部正在招聘的职位，包括实习生。网站上有专门的“实习条件”：1.必须是在读研究生，或者即将完成等同于硕士学位的大学学位课程；2.熟练掌握英语或者法语。
看起来条件不难，但每次几千个申请人里，只通过一两百人。范亚云是幸运的。“网申”后两星期，她得到“通过”的回复，直接去了联合国总部。
李铄则是以另一种方式去联合国实习。她所在的上海外国语大学高级翻译学院，和联合国签有合作备忘录，每年寒暑假都会派学生去实习。学校先选拔，大家再在联合国网站上“网申”，对方选拔之后给合格的人发通知书。去年暑假，李铄通过上述方式到联合国实习。她发现，在总部碰到的其他中国实习生以留学生为主，“联合国注重海外生活、学习背景”。
联合国是个大家庭，相关机构、组织也很多。联合国下属机构，联合国开发计划署（UNDP）的驻华代表处人事官梁晶介绍，UNDP驻华机构招募实习生和总部不同，有多种渠道，如邀请学生直接在UNDP网站注册，通过社交媒体平台申请等。招聘部门至少对学生做一次电话面试，有的部门有笔试。考试首先考查英语能力，要求撰写英文信件等。“其他方面各部门根据需要有侧重地考查。”
讨论如头脑风暴，能接触保密文件
去年暑期，范亚云在第一个实习部门期满后，又申请了其他部门，一共在纽约联合国总部实习了3个部门，7个月。
范亚云首个实习部门，是联合国安理会反恐怖主义委员会执行局。老师安排给她的第一个题目是“打击恐怖主义犯罪时要加强边境管理”，范亚云要具体地查询鉴别假护照的技术手段等等。
而在讨论具体问题时，“同事在自己领域都是专家，来自不同国家，思考方式很不一样。大家有时争论得很激烈，像头脑风暴一样。”范亚云说，她必须时刻注意提高自己的相关知识，否则“完全跟不上大家的讨论”。
联合国对实习生还有一项特殊要求：须谨言慎行，对接触到的一切未公开信息保密，不得泄露任何相关的文书。范亚云讲述，在工作中，她也接触到一些保密文件，比如仍在磋商之中的内容，或者只限于在联合国看的文件。
与专业知识的提升相比，给范亚云触动最大的是同事的人生观、价值观。“他们都是相关领域专家。在别的地方工作收入更高，但他们为推动公平和正义努力工作着。”
范亚云说，有同事之前一直在律师事务所工作，30岁后觉得不能只看重钱，为了人道主义事业，进入联合国；有个联合国官员，从事之前职业时在非洲与黑帮谈判过……
见潘基文打招呼，与吴红波合影
几位中国留学生都认为联合国氛围轻松，高官也没有什么架子。范亚云说，她在走廊里见到联合国秘书长潘基文，会互相打招呼。“还见过吴红波副秘书长好几次，合影两次。”
工作氛围轻松不代表工作轻松。范亚云描述，联合国工作人员频繁出差，大部分是发展中国家或极不发达国家。每天有很多工作等着，还要面临预算紧张压力。联合国人的工作和生活都是快节奏。
实习生也面临很大压力。范亚云说，她要短时间内在不熟悉的领域内写出专业报告，供各国代表参考。有时听不懂开会讨论的内容，下班后还需请教同事。实习生必须负担实习期的一切费用，包括往返交通费和食宿，因为联合国不为实习生提供薪酬或补贴。
即使这样，实习完也不能直接留在联合国工作。如想正式在联合国工作，须通过“国际公务员”相关考试。尽管如此，范亚云认为“值得”。
中国实习生增多，与世界更好接轨
张毅所在的中国联合国协会一直致力于推动学生赴联合国实习。该协会是全国性非政府组织，最近3年，协会开办“国际公务员培训班”，其中一项任务是向联合国及其各机构推荐实习生。但决定权在联合国。
张毅表示，从反馈信息来看，在联合国机构中，近年来中国实习生的数量在增加，去联合国实习，令中国更好地与世界接轨，发挥更大话语权。
2013年，中国缴纳联合国会费比例从之前的3.19%大幅增至5.15%，成为联合国第六大会费支付国。“中国的国际地位不断提高，中国人可以对国际事务做出更大贡献。”张毅说，“联合国有一个地域分配原则，通俗地说，会费交得越多，该国国民可以在联合国工作的机会就越多。”
即使最终不到联合国工作，实习也对以后人生不无裨益。范亚云现在在一家咨询公司国际合作部工作。找工作时，面试官了解了范亚云实习经历后，就说“OK，那我就不问了，你肯定什么都明白”。
（摘自《新京报》、《中国青年报》）
