前不久，王某骑车时被杜某开车撞倒，人未伤着但车被撞坏。杜某提议私了，并答应为王某买辆新车，双方均同意。可在离开现场后，杜某就反悔了，只同意负责修理。请问，对这种“私了”未了的事故，能否再请求交警部门处理？
　　说法：根据《道路交通安全法》的规定，对允许私了的交通事故，双方当事人达成赔偿协议后在履行中又产生纠纷的，可以请求公安交通管理部门处理，但前提是能够提供证据或者交管部门能够查清事实。《交通事故处理程序规定》第11条规定：“当事人未在交通事故现场报警，事后请求公安机关交通管理部门处理的，当事人应当在提出请求后十日内向公安机关交通管理部门提供交通事故证据。公安机关交通管理部门自接到当事人提供的交通事故证据材料之日起对交通事故进行调查。当事人未提供交通事故证据，公安机关交通管理部门因现场变动、证据灭失，无法查证交通事故事实的，应当书面通知当事人向人民法院提起民事诉讼。”据此，王某可以选择请求交管部门处理，或者选择向人民法院起诉。
（潘家永）